Paul Kyrejto's Place » Сочиняю http://www.kyrejto.com Ворчим вместе Thu, 27 May 2010 22:29:13 +0000 ru hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Вечірня лірика http://www.kyrejto.com/2006/06/19/vechirnya-lirika/ http://www.kyrejto.com/2006/06/19/vechirnya-lirika/#comments Mon, 19 Jun 2006 23:18:51 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=211 Розчинилось в проваллі червонім,
Закотилося Сонце край неба.
У пітьмі залишитись самотнім
Я не хочу, бо зимно без тебе.

Довшають тіні на Сході
І темряву пошепки кличуть
Та знаю, що завжди ти поруч
І здалеку тепла мені зичиш.

]]> http://www.kyrejto.com/2006/06/19/vechirnya-lirika/feed/ 1 Одинокая Луна http://www.kyrejto.com/2005/03/27/odinokaya-luna/ http://www.kyrejto.com/2005/03/27/odinokaya-luna/#comments Sun, 27 Mar 2005 23:59:16 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=234 Continue reading →]]> Одинокой луна быть не может,
пока на нее смотрим мы.
Пускай Лунный свет не тревожит
непослушные мысли и сны.

Зведы погаснут как свечи
и как многие тысячи лет
настанет день и будет встреча -
Луна повстречает рассвет.

Нам обоим станет теплее
искупаемся в Солнца лучах.
Пусть исчезнет как можно скорее
одиночества вечного страх.

]]> http://www.kyrejto.com/2005/03/27/odinokaya-luna/feed/ 0 Оксані http://www.kyrejto.com/2005/03/25/oksani/ http://www.kyrejto.com/2005/03/25/oksani/#comments Fri, 25 Mar 2005 23:46:39 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=226 Continue reading →]]> Якщо відчуєш у грошах потребу -
Робота стане покаранням.
Працюй так, наче грошей не треба
Й до праці з’явиться бажання.

Коли на душі лише смуток і лють -
Люби, як ніхто не любив і ніколи.
Пробач усе, усе забудь,
Наче не було завдано болю.

Якщо серце радіє, не плаче,
Емоції линуть за край,
Танцюй, наче ніхто не бачить,
Наче не чує ніхто, співай.

Забудь про негоди й невдачі;
Це все чорна крапка на світлому тлі.
Якщо ти захочеш – ніхто не побачить.
Живи, наче Рай на Землі!

]]> http://www.kyrejto.com/2005/03/25/oksani/feed/ 4 Дорога http://www.kyrejto.com/2005/01/29/doroga/ http://www.kyrejto.com/2005/01/29/doroga/#comments Sat, 29 Jan 2005 23:01:57 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=196 Continue reading →]]> Супутник, що завжди зі мною,
Кохана, що завжди моя.
Веде мене завжди з собою
По місту, лісом, у поля.

Їй все одно, в що я вбраний.
Чи маю я настрій, чи ні,
Купаюся в променях слави,
Чи знову на самому дні.

Про справи мої не питає,
Про радість мою чи печаль.
У спокій мене огортає
І стелиться тихо у даль.

Я їй про безлад розповім,
Що панує в моїй голові.
І наповнюся спокоєм тим,
Що дарує стежина в траві.

]]> http://www.kyrejto.com/2005/01/29/doroga/feed/ 0 You thought… http://www.kyrejto.com/2005/01/26/you-thought/ http://www.kyrejto.com/2005/01/26/you-thought/#comments Thu, 27 Jan 2005 00:03:29 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=240 Continue reading →]]> You thought that I’m a puppet
Helpless in your hands.
I’m not and you don’t like it
I have my own defence.

You thought that I’m a soft one
And tried to squeeze my heart.
I was, but in conclusion
The things are getting hard.

You thought that I’d forget it
All that you have done.
I won’t and you will see it
My hope will never be gone.

You thought that I am happy
Of love that you pretend.
I was, but still I give you
A chance to take my hand.

]]> http://www.kyrejto.com/2005/01/26/you-thought/feed/ 0 War http://www.kyrejto.com/2005/01/26/war/ http://www.kyrejto.com/2005/01/26/war/#comments Thu, 27 Jan 2005 00:01:22 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=238 (back-translation)

Two passions were given to men at one time
Desire for women and thirst for the wine.
The wine was given by devil, women by God,
But War is the only that men really want.

]]> http://www.kyrejto.com/2005/01/26/war/feed/ 0 Час http://www.kyrejto.com/2005/01/26/chas/ http://www.kyrejto.com/2005/01/26/chas/#comments Wed, 26 Jan 2005 23:54:42 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=232 Continue reading →]]> Не можна затримати Час,
бо Час не чекає нікого,
бо Він є мудрішим від нас.
Лиш можем чекати на Нього.

І не повернеш Минуле.
Його й не потрібно вертати,
щоб неприємне забули
й хороше могли пам’ятати

У наших руках лиш Майбутнє.
Його ми творим щомиті.
Нас Доля веде всемогутня,
Шляхом, що помилками вкритий.

]]> http://www.kyrejto.com/2005/01/26/chas/feed/ 0 Татові http://www.kyrejto.com/2004/07/30/tatovi/ http://www.kyrejto.com/2004/07/30/tatovi/#comments Fri, 30 Jul 2004 23:22:09 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=213 Continue reading →]]> Що означає “вік”? –
Число двозначне на папері.
Живе той самий чоловік,
Сім’я та сама і кар’єра.

В очах і далі блиск той хитрий,
Хода залишилась легкою,
Лишивсь без змін такий же спритний,
Душа лишилась молодою.

Не біда, що в волосі іскриться
Паморозь із сивини.
Не треба за віком журиться
І шукати чиєїсь вини.

]]> http://www.kyrejto.com/2004/07/30/tatovi/feed/ 0 Дощ http://www.kyrejto.com/2004/07/26/doshh/ http://www.kyrejto.com/2004/07/26/doshh/#comments Mon, 26 Jul 2004 23:04:18 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=198 Continue reading →]]> Дивлюся як дощ іде серед літа.
З неба зриваючись краплі летять,
Долаючи теплий задушливий вітер,
Палаючи світлом мільйонів багать.

Світлом зірок у вогні блискавиці,
Що прорізала сиву сумну далечінь.
Грім розколов небеса хмурнолиці,
Дрібними осколками падають в тінь.

Дихання вітру зливається шепотом
Крапель, що падають і розбиваються.
Приємно, над містом повіяло холодом.
Здається, що небо на землю спускається.

На вулиці люди чогось метушаться,
Ховаються поміж хистких парасоль.
Підставити небу, напевно, бояться
Коханням скалічені тисячі доль.
(Життям покалічені тисячі доль. )

]]> http://www.kyrejto.com/2004/07/26/doshh/feed/ 4 Ніч http://www.kyrejto.com/2004/05/13/nich/ http://www.kyrejto.com/2004/05/13/nich/#comments Thu, 13 May 2004 23:51:08 +0000 Paul Kyrejto http://www.kyrejto.com/?p=230 Continue reading →]]> Вона прийде сьогодні надвечір,
Коли згасне останній промінь.
Чорна шаль їй вкриватиме плечі,
Я простягну до неї долоні.

У ніжні обійми загорне
Чарівна і владна повія.
Коханка, що вбрана у чорне
Оживить заповітні всі мрії.

Їй найтаємніше все оповім –
Так не бува між людьми.
Порожнечу заповнить по тім
Дивна гра відчуттів і пітьми.

Як завше, розквітне світанок,
Даруючи спокій від мрій.
Засоромить коханку з коханок,
Повелительку марних надій.

]]> http://www.kyrejto.com/2004/05/13/nich/feed/ 2