Maya 2009 Essential Training with George Maestri. Перевод начат.

Великое множество навыков и умений теснятся у людей в головах, руках, ногах и прочих частях тела, коими можно проделывать нечто, требующее знаний и опыта.

Многие безбоязненно делятся сим багажом. Делают они это под разным началом, на разной основе и с разной степенью успешности.

Результатом их просветительской деятельности на ниве IT-индустрии, является огромное количество видеоуроков, доступно объясняющих предмет и не устающих повторять материал незадачливым ученикам.

Беда вот только, что львиная доля светочей знания, вещают на общеизвестном, но далеко не общепонятном английском языке. А полчища пытливых умов томится в ожидании вожделенного глотка свежей информации из уст адепта изучаемой науки, на знакомом языке.

Поразмыслив, приступил к латанию бесстыдно зияющей бреши в образовании, переводами собственного изготовления.

От лирики — к делу: перевод Maya 2009 Essential Training with George Maestri от lynda.com начат.

Здесь можно будет скачать синхронизированные с изображением звуковые дорожки к видеокурсу в формате mp3 (128k, CBR, Mono).

Поскольку исходный формат видеоуроков – Quick Time (*.mov), то простыми средствами подключить вторую дорожку к файлу пока не представляется возможным. Пережимать уроки и заменять оригинальную дорожку я бы не хотел. Так что, ведеться поиск решения. Рассмотрю ваши варианты.

Текст уроков на двух языках можно найти, покопавшись в ID3v2 теге файлов.

Пока переведены, начитаны и сведены:

00 Введение

0001 Добро пожаловать скачать (1.32MB)

0002 Использование файлов упражнений скачать (0.6MB)

0003 Запуск Maya 2009 скачать (0.6MB)

0004 Работая с Мас скачать (0.99MB)

0005 Необходимость трехкнопочной мыши скачать (0.45MB)

0006 Рекомендации к видеокарте скачать (1.17MB)

01 Основы Интерфейса

0101 Введение в интерфейс Maya скачать (6.05MB)

To be continued…